Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile tysktolk.eu

▪▪‎All translations

•‎Requested translations
•‎

Gunsteling vertalings
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

All translations

Search
All translations - tysktolk.eu

Search
Source language		Target language

Results 1 - 20 of about 22

1 2

8 Source language This translation request is "Meaning only". Ã–ffne dich! Ã–ffne dich! Einerseits Zitat aus der Bibel, aus Markus 7,34. Soll als Motto auf ein Plakat und dort MÃ¤nner und Frauen gleichermaÃŸen ansprechen. Vertalings gedaan ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¾Ð¹ ÑÐµÐ±Ñ! OtwÃ³rz siÄ™! Wordt geopend ! Kendini aÃ§. Abre-te! Apriti Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ð¹ ÑÐµÐ±Ðµ! ÎšÎ±Ï„Î¬ ÎœÎ¬ÏÎºÎ¿Î½ 7,34: Î†Î½Î¿Î¹Î¾Îµ!
25 Source language Jag finns hÃ¤r fÃ¶r dej / Jolin<3 Jag finns hÃ¤r fÃ¶r dej / Jolin<3 Franska-Frankrike Vertalings gedaan Je suis ici pour toi / Jolin<3
402 Source language This translation request is "Meaning only". celin dion I couldn't live I couldn't live without your love For one kiss I would give everything up There's no words that can describe What I feel deep inside So I'll let this song say all Then I hope you'll understand Once you've listened till the end Heard the music in my head So before I could forget I start singin' yes I was singin' This song for you Just made up the words Na na na na oh oh oh yeah My heart wrote the melody I am singin' this song for you Vertalings gedaan celin dion
292 Source language Guten Tag, und vielen herzlichen Dank fÃ¼r Ihre... Guten Tag, und vielen herzlichen Dank fÃ¼r Ihre E-Mail Nachricht. WÃ¤hrend der Umbauphase der Lindner Alpentherme von April bis Juni 2008 bin ich nicht im Hause. Gerne stehe ich Ihnen ab Dienstag, den 01. Juli 2008, wieder zur VerfÃ¼gung. Bitte wenden Sie sich in der Zwischenzeit an meine Kollegin, Frau Andrea Kuonen Vielen herzlichen Dank, mit freundlichen GrÃ¼ssen Vertalings gedaan Hej! Tack sÃ¥ mycket
63 Source language On ne voit presque pas les maisons ; elles sont... On ne voit presque pas les maisons ; elles sont de la mÃªme couleur que les rochers. Vertalings gedaan Man ser nÃ¤stan inga hus; de Ã¤r ...
56 Source language citat fÃ¶r tatuering DrÃ¶m som om du du skulle leva fÃ¶r evigt, lev som om du skulle dÃ¶ idag. Request before edits: "drÃ¶m som om du du skulle leva fÃ¶r evigt lev som om du skulle dÃ¶ idag." Vertalings gedaan Zitat fÃ¼r TÃ¤towierung Citat za tetovaÅ¾u
15 Source language de kracht in jezelf de kracht in jezelf Voor een vriendin die het momenteel erg moeilijk heeft ben ik een schilderij aan het maken, maar daarin zou ik graag de tekst 'de kracht in jezelf' in zoveel mogelijk talen verwerken (eerder om de symboliek dus, zoals je soms ook wel eens op wenskaarten ziet rond Kerst, met dan ook een spreuk in zeer veel talen) Zeer graag de Scandinavische talen, zij heeft een speciale band met het Hoge Noorden en Esperanto, omwille van het universele karakter! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan snaga u tebi samom styrkan i dig sjÃ¤lv la forteco en vi Styrken i dig selv Î— Î´ÏÎ½Î±Î¼Î· Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï…. la forza dentro te de kracht in jezelf Styrken i deg selv voima itsessÃ¤si the power inside yourself forÅ£a ta interioarÄƒ Die Kraft in dir La fuerza en ti mismo. a forÃ§a dentro de ti è‡ªèº«æ‰€è•´è—çš„åŠ›é‡ ×”×›×•×— ×©×‘×ª×•×›×š SpÄ“ks tevÄ« Styrkurinn Ã Ã¾Ã©r sjÃ¡lfum SoHDaq 'oHtaHbogh HoS La forÃ§a de dins teu De krÃªft yn dysels Fortitudo in te ipso An comhacht ionat fhÃ©in
17 Source language Cada dÃa te quiero mÃ¡s Cada dÃa te quiero mÃ¡s Vertalings gedaan FÃ¶r varje dag Ã¤lskar jag dig mer.
236 Source language Under tiden gÃ¶r sitt stÃ¶rsta misstag och mÃ¥ste... Under tiden gÃ¶r Pippin sitt stÃ¶rsta misstag och mÃ¥ste fÃ¶lja med Gandalf till Minas Thrith fÃ¶r att varna hÃ¤rskaren Ã¶ver Gondor. Orcher och onda mÃ¤nniskor beger sig mot Minas Thirith i krig och Gondor gÃ¶r allt fÃ¶r att samla armÃ©er till sitt fÃ¶rsvar. Nu utbryter ett krig stÃ¶rre Ã¤n nÃ¥gonsin Pippin, Gandalf, Gondor, Minas Thirith och orcher Ã¤r namn och det behÃ¶ver inte Ã¶versÃ¤ttas! Vertalings gedaan Inzwischen macht Pippin seinen grÃ¶ÃŸten Fehler und muss ...
42 Source language KÃ¤rlekens dÃ¶rr Ã¤r bÃ¥de svÃ¥r att Ã¶ppna oc att... KÃ¤rlekens dÃ¶rr Ã¤r bÃ¥de svÃ¥r att Ã¶ppna och att stÃ¤nga Vertalings gedaan Der Liebe TÃ¼r ... La puerta del amor es dificil de abrir y de cerrar
138 Source language Provningen har utforts enl FOAs metod med... Provningen har utforts enl FOAs metod med viktforlustflaskor. Invagningen var for sprangemne 1,8 g och kapillardiametern var 0.5mm Viktforlusterna finns i nedanstaende. Hello, this from a technical report I have. I've figured out most words and I understand the report relates to test results. I do not understand the meaning of Invagningen and sprangamne. Thanks. Brian Vertalings gedaan The test was performed according to FOAâ€™ s method
38 Source language behandla andra som du sjÃ¤lv vill bli behandlad behandla andra som du sjÃ¤lv vill bli behandlad det Ã¤r ett ordsprÃ¥k Vertalings gedaan treat others the way you want to be treated tractate alios sic quemadmodum vis tractari
90 Source language This translation request is "Meaning only". oluih som kan sortera med minst 98% sÃ¤kerhet. Utbildning och erfarenhet inom yrket krÃ¤vs. Resor i arbetet fÃ¶rekommer. uoh Vertalings gedaan oluih?? ...que pode classificar

1 2